Mobilicity Totem Manuel d'utilisateur

Manuel d’utilisation du Totem

Icônes et Indicateurs de l’écran d’accueil Indicateur d’état: Indiquer la puissance du signal du réseau, le niveau de charge de la batterie, messages

Touches raccourcis: Touche de défilement vers le haut->Multimédia, Touche de défilement vers le bas-> Mes documents, Touche de défilement v

Touche navigation Touche MENU Pour accéder au menu principal et/ou confirmer le choix des fonctions

Écran tactile Totem propose un écran tactile multi-directionnel, avec les capacités similaires au cl

Méthodes d’écriture d’un texte Vous avez la possibilité de saisir un texte en utilisant les méthodes multi-reprises et Ezi. Saisie de texte à Multi-

5. Pour taper le mot ‘Phone’, appuyez sur , , , et 6. Si le mot désiré s’affiche à l’écran, appuyez Touche Menu pour le confirmer. 7. Si le

Ecriture manuscrite. Insérer un espace. Entrée. Retour Personnaliser votre appareil

Remarque: l’option “Toujours” consomme la puissance de batterie plus rapide que d’autre options. Ajuster la luminosité de l’affichage d’écran. 1. S

4. Après la configuration du profil, sélectionnez Enregistrer. Langue Sélectionnez la lang

2. Sélectionnez Afficher ou Masquer et sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres. Verrouillage du téléphone

Introduction du Manuel d’utilisation du Totem Ce manuel vous indiquera comment utiliser votre téléphone mobile Totem . Veuillez lire le guide d’uti

Emettre un appel Appel normal 1. Entrez le numéro de téléphone que vous voulez appler depuis l’écran

Avant d’établir un appel en utilisant les raccourcis d’appel abrégé, vous devez attribuer un numéro de téléphone à chaques touches de raccourci. 1. P

Activer la liste des appels autorisés 1. Sélectionnez TOUCHE MENU > Contact > Paramètres > Appels autorisés 2. Ouvrir le menu OPTION et sél

4. Sélectionnez TOUCHE MENU pour basculer le téléphone au mode hautparleur durant l’appel. 5. Vous pouvez ajuster le volume par les touches Haut/

Cette fonction nécessite la prise en charge par l’opérateur réseau. Veuillez contacter l’opérateur pour plus d’informations. Filtrer les appels en

Appels Conférence Vous pouvez accepter les appels conférence en connectant un appel entrant à un appel actif. De plus, vous pouvez établir un appel c

Menu des fonctions principales Profils Navigateur Divertissements Appareil photo Messages Con

Outils Alarm Calculatrice Recordeur Heure mondiale Multimedia Lecteur Media Radio Mes documents Images Vidéo Sons Autres

Profils Le menu profil vous permet de modifier les signalisations de votre téléphone y compris les sonneries pour différentes notifications. Voir

sélectionnez la TOUCHE MENU 5. Pour sélectionner un fichier de sonnerie téléchargé ou transféré au téléphone, faites défiler le menu vers le bas et s

Table des matières Connaître votre Totem ... 0 Prise en main...

Navigateur Le navigateur WAP (protocole d’application sans fils) vous permet de connecter à Internet avec le résereau d’opérateur. Cela vous permettr

Saisir un URL 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU>Navigateurr>Saisir URL 2. Saisir l’adresse du website 3. Sélectionnez OPTION et OK. 4. Après avo

3. Si nul signet n’a été créé, sélectionnez Nouveau. S’il y a déjà d’autre signets, sélectionnez OPTION puis Nouveau. 4. Saisissez le nom du signet e

 Afficher le titre: afficher le titre du message. Pages enregistrées Enregistrer la page Web 1. Pen

Paramètres du navigateur Effacer les paramètres du navigateur 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU > Navigateur &g

Divertissements Le téléphone prend en charge divers fonctions activées par applications Java™. Vous pouvez télécharger les jeux du réseau d’opérateu

sélectionnez OK 3. Sélectionnez le logiciel d’application que vous désirez installer et sélectionnez la Touche Menu pour commencer l’installation. 4.

Appareil photo Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des clips vidéo grâce à la fonction de l’appareil photo 3MP intégré dans le téléphone.

3. Pour ajuster les paramètres de l’appareil photo sélectionnez: TOUCHE MENU>Appareil photo>Option>Paramètres. Puis vous pouvez modifier le

 État de la mémoire: affiche la mémoire utilisée. Il affiche la mémoire utilisée / mémoire totale et mémoire de l’appareil/ mémoire extérieur. Fonc

Messages... 0 Messages SMS (Texte) ...

Menu d’Option pour clip vidéo:  Pour activer l’Appareil photo: appuyer sur caméra.  Album vidéo: basculer au vidéo dans Mes documents, le fich

Paramètres de stockage Configurer l’emplacement du stockage pour photos 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU >Appareil Ph

Messages Totem prend en charge les services messagerie SMS, MMS et Email. Veuillez consulter l’opérateur réseau pour plus d’informations. Pour

texte courant.  Enregistrer au brouillon: enregistrer un Message texte actif dans la boîte de brouillon.  Mode de saisie: changer le mode de saisi

 Appeler: composer le numéro de l’émettreur du message courant.  Extraire: extraire le numéro de téléphone/URL/E-mail dans les contenus du message

Menu d’Option pour Messages Envoyés:  Transférer: transférer le Message enoyé courant à un autre personne.  Supprimer: supprimer le message sélect

Modèles Totem propose des messages usités pré-téléchargés pour votre convenance. Ces réponses pré-téléchargés peuvent être rédigés comme suivant. 1.

supplémentaires peuvent être configurés par l’utilisateur. Pour modifier les paramètres de MMS sélectionnez: Touche Menu > Message > MMS > Pa

Menu d’Option pour Rédiger Multimédia:  Envoyer: envoyer les contenus du MMS  Aperçu: apercevoir le MMS rédigé.  Minutage diapos: définir le t

 Extraire: extraire le numéro de téléphone, website et image.  Supprimer: supprimer un ou une groupe de MMS sélectionné.  Détails: afficher les

Connaître votre Totem Vue de face Vue latérale Touches de volume Touch

Menu d’Option pour MMS Envoyé:  Transférer: transférer le MMS envoyé courant aux d’autres personnes.  Supprimer: supprimer le MMS sélectionné ou

MMS Modèle Totem propose des messages usités pré-téléchargés pour votre convenance. Ces réponses pré-téléchargés peuvent être rédigés comme suivant.

Email Cette fonction nécessite la prise en charge par l’opérateur réseau. Veuillez contac

Créer et envoyer un E-mail 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU>Messages>E-mail>Nouveau 2. Faites défiler à la ligne d’objet et saisir l’objet du m

 Récupérer: télécharger les contenus intégrals d’un E-mail  Marquer comme non-lu/lu : marquer l’E-mail comme lu/non-lu. (E-mail téléchargé)  Réc

Consulter E-mail Envoyé 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU >Messages >Email >Messages envoyés. 2. Sélectionnez le message que vous voulez consult

Menu d’Option après la sélection de la Boîte de Brouillons:  Envoyer: s’il n’y a pas d’adresse, vous pouvez sauter à la fenêtre de la rédaction d’ad

Contacts Grâce à la fonction contact, vous pouvez gérer les informations comme le numéro de téléphone et l’adresse du contact et vous pouvez attrib

enregistrer le nom et le numéro. Rédiger un Contact 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU > Con

Menu d’Option pour créer un nouveau Contact:  Enregistrer: enregistrer le message rédigé en cours comme un nouveau contact.  Ajouter le numér

Vue arrière Couvercle de batterie Appareil photo Haut–parleur Prise en main La carte (U)SIM et

 Supprimer: supprimer les contacts current sélectionnezed contacts or delete a batch the sélectionnezed contacts.  Copier à USIM/téléphone: prend

Gérer un Groupe Organiser et classifier les données du contact conformément au type du contact. Gér

Rédiger une carte de visite 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU > Contacts. 2. Cliquez “Option” pour sélectionner “paramètres”, et ouvrir la liste de pa

Outil Le menu outil inclut Réveil, Calculatrice, Dictaphone et Horloge universelle. Pour accéder au menu Outils sélectionnez la TOUCHE MENU à par

Dictaphone Le téléphone prend en charge les fonctions d’enregistrement et de lecture. Utiliser

1. Sélectionnez: TOUCHE MENU > Outils > Horloge Universelle. 1. Sélectionnez la TOUCHE MENU pour ouvrir la fenêtre de recherche ou utilisez: O

Multimédia Le menu Multimédia inclut un lecteur multimédia et un Radio FM. Le lecteur multimédia prend en charge la lecture des fichiers audio et

ajouter à la liste de lectue et sélectionnez TOUCHE MENU pour terminer. Supprimer le fichier de la Liste de Lecture 1. Sélectionnez: TOUCHE MENU >

 Supprimer: supprimer le fichier courant / supprimer une groupe de fichier de la liste de lecture. Option Menu pendant Lecture:  Liste de lecture

4. Sélectionnez les Touches de Défilement Haut/Bas pour régler la radio. 5. Sélectionnez les Touches de Défilement Gauche/Droite pour changer la sta

dos de la carte. 4. Replacez la batterie comme illustré. Vérifiez que les contacts sont bien alignés. 5. Faites glisser la façade arrière dans son e

Mes Documents Le dossier Mes Documents prend en charge l’opération des images, sons, vidéo, et fichiers JAVA. Vous pouvez utiliser Mes documents po

Menu d’Option pour Type de Dossier:  Nouveau dossier: créer le nouveau dossier dans le dossier courrant.  Supprimer dossier: supprimer le dossier

Menu d’Option pour Liste d’Image:  Utiliser comme: definir le fichier sélectionné comme fond d’écran/image de contact.  Envoyer: envoyer les fich

Menu d’Option pour Liste de Sonnerie Musicale:  Utiliser comme: définir le fichier sélectionné comme sonnerie d’appel/Signalisation du message /sig

 Etat mémoire: consulter l’état de la mémoire du téléphone et de la mémoire externe. Menu d’Option pour Liste d’Application:  Envoyer: envoyer les

Agenda Vous pouvez enregistrer la Liste A Faire, les rendez-vous, dates importantes et mémos. Le téléphone vous rappelera les événements relatifs

Menu d’Option pour État d’Agenda:  Nouveau événement: créer un événement pour une date sélectionnée.  Vue hebdomadaire: consulter la routine spéci

Menu d’Option pour Liste de Gestion d’Evénement actuel  Nouveau événement: créer un événement dans une date actuel.  Supprimer: supprimer le fichi

Journal Le journal vous permet de consulter les appels composés, les appels reçus, les appels en absence et les informations relatives. Pour entr

absence/ Numéros composés/ Appels reçus/Tous les appels 3. Sélectionnez l’article du journal / le numéro de téléphone et sélectionnez OPTION et Enreg

Chargement de votre batterie: 1. Ouvrez le couvercle du logement pour connecteurUSB. 2. Inserrer le connecteur USB du chargeur à l’appareil. 3.

Paramètres Ne révisez pas les paramètres fournis par l’Opérateur. Pour accéder le menu PARAMÈTRES, sélectionnez la TOUCHE MENU à partir de l’écra

Options pour Paramètres Téléphone:  Langue: vous pouvez configurer la langue d’affichage du téléphone.  Heure et date: configurer l’heure, la da

 Limitation des appels: configurer le fiitre des appels entrants et sortants, y comprend à défendre le téléphone d’appel sortant, restreindre à comp

Pour débloquer la carte (U) SIM bloquée, vous devez saisir la clé personnelle de déblocage (PUK/PUK2) fournie par l’Opérateur. Si vous saisissez un co

Options pour Paramètres Connectivité:  Bluetooth: activer ou désactiver la fonction Bluetooth, rechercher l’appareil Bluetooth ou configurer les p

quand le Bluetooth est activé. 1. TOUCHE MENU >Paramètres > Connectivité > Bluetooth. 2. Sélectionnez Activer pour activer la fonction Blu

1. Vous pouvez connecter votre téléphone à un PC avec un câble de données contient dans la boîte, qui vous permet de transférer des fichiers hors pro

FAQ et Solutions des Problèmes Veuillez lire les solutions des problèmes avant de chercher au servcie Le téléphone ne s’allume pas

Incapable d’accéder au réseau  Faible signal. S’il n’y a qu’un ou deux bars de puissance du signal

De mbreux facteurs peuvent affecter la vie de la batterie y compris: Un volume haut de la voix no ous être conseillé de mettre Bluetooth désactivé q

Lorsque le téléphone est allumé, il reconnaît le réseau Mobilicity automatiquement ainsi que les paramètres du réseau sans fil. Si le téléphon

Informations Santé et Sécurité Information RF/SAR Votre téléphone est un récepte

 batterie court-circuit, ou sinon l’incendie risque d’être produite. Éviter de mettre la batterie dans une haute température ni dans Veuillez uti

 ilisé dans toulieux où le téléphone portable est interdit Veuillez lire le manuel d’utilisation pour comprendre le s les fonctionement du tél

lieux. Il n’est pas conseillé de se reposer uniqucas d’urgence. ement sur son portable en utili es and appuyer sur la

 N’exposez pas votre téléphone sous le grand soleil et évider qu’il soit chauffé.  Ne mettez pas votre téléphone près du liquide inflammable, du g

l'utilisateur est encouragé d’ essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: 1. Réorienter ou déplacer l&ap

95